こちらは、叔母の家の「マルちゃん」です。
いつも叔母を連れ出すので、
私はライバルだと思われているようなのです。
さて、メルマガの和歌の夢子語
（神戸在住の夢子が日常使っている言葉）訳を。
～雪降れば 冬ごもりせる 草も木も
春に知られぬ 花ぞ咲きける～
（紀貫之『古今和歌集』）
*******（夢子語訳）*******
雪が降ったら、冬籠りしとう草にも木ィにも、春には内緒の花が咲いたわ～
*****************
こちらは、叔母の家の「マルちゃん」です。
いつも叔母を連れ出すので、
私はライバルだと思われているようなのです。
さて、メルマガの和歌の夢子語
（神戸在住の夢子が日常使っている言葉）訳を。
～雪降れば 冬ごもりせる 草も木も
春に知られぬ 花ぞ咲きける～
（紀貫之『古今和歌集』）
*******（夢子語訳）*******
雪が降ったら、冬籠りしとう草にも木ィにも、春には内緒の花が咲いたわ～
*****************
コメントをお書きください
水辺のプリマ (月曜日, 05 3月 2012 16:45)
うっかり・・・写真をアップで見てしまいました。
刺激的です(*_*)
万物が蠢く（うごめく）啓蟄かな、って感じ。
目が覚めましたよ(*^_^*)
彼は自分の口より大きい生き物を飲み込む時、
顎を外しますよね。
生きるってすごい！
ポプラ (水曜日, 07 3月 2012 16:05)
私は冬が大好きなので、どちらかというと、冬木成りみたいな過ごし方を冬にします。ばんばん旅行に行くし、外にもばんばん出ます。春は逆に人が多くなるので、朝とか夜とかに桜をこっそり見に行きます。人が苦手なのです。もし彼氏さんが出来たら、すんごく静かな人がいいです。んで、二人でただ静かに風に吹かれていたいです。うるさい人はきらいです。
スコッチ (木曜日, 08 3月 2012 20:19)
冬籠り好きな、寒さに弱い私ですが
云わば冬眠に近い(笑)
なんでか暖かくなるとムズムズ
本当に極端です＾＾これもバランスでしょうか
実は、爬虫類に近い(笑)
梅、桃、桜が蕾、開花、散りゆく・・
冬籠りしてたエネルギーが一気に放出して美しい
巷は、卒業、入学、入社、新たな一年の始まりですね
私は、海に山に五感で感じる季節のスタート！
新たにウキウキ、ワクワクしましょうね！！
夢子 こと 山下景子 (月曜日, 12 3月 2012 00:17)
水辺のプリマさま
驚かせてすみません。
大丈夫でしたか？
確かに、生きるってすごいです！
夢子 こと 山下景子 (月曜日, 12 3月 2012 00:21)
ポプラさま
そうなんですね。
私も、人が多いは苦手という点は同じです。
お花見のどんちゃん騒ぎは、お手上げですね。
早く、物静かな彼と、風に吹かれる日が来ると
いいですね。
夢子 こと 山下景子 (月曜日, 12 3月 2012 00:24)
スコッチさま
あら、私も同じような体質です。
自分でも、爬虫類に近いと思っていました。
お互い、原始的なんでしょうか。
＞新たにウキウキ、ワクワクしましょうね！！
はい！
もう、だいぶんウキウキ、ワクワクしてきました。