2012年
8月
27日
月
『夕去』（ゆうさり）
今日は、町内の夕涼み会でした。
朝からみんなで準備をし、
おでんやからあげや焼きそばなどを作って、
夕去になると、飲んだり食べたりしながら懇談。
盆踊りのあとに、すいかをかけてのじゃんけん大会……。
これが終わると、夏も終わりだな……と感じます。
さて、メルマガの和歌の夢子語訳を……。
(夢子語：神戸在住の夢子が日常使っている言葉)
～夕されば 君来まさむと 待ちし夜の
なごりそ今も寝（い）ねかてにする～
（『万葉集』作者未詳）
*******（夢子語訳）*******
夕方になったら、あなたが来てくれると思って
待っとったころのなごりかなぁ。
今もなかなか寝られへんねん……。
*****************
2012年
8月
20日
月
『お転婆』（おてんば）
金刀比羅宮の神馬です。
天馬には、天帝が乗る馬という意味もあるので、
神馬の写真にしました。
私も、『お転婆』といわれたかな……。
活発ではなかったかもしれないけど、恥じらいはなかったと思います……。(^^ゞ
2012年
8月
13日
月
『結晶』（けっしょう）
霜の結晶ですって。
雪の結晶に似ていますね。
こんなサイトもありました。
↓
私の著書たちは、もちろん結晶です。
汗と、愛と、涙もあるかな……。
それから、たくさんの人のあたたかい心と……。
ところで、結局テレビは直らず、ほどんど
オリンピックを見ることができませんでした。
ビデオに撮った総集編で、出場選手の
汗と涙と努力の結晶を見ようと思っています。
2012年
8月
06日
月
『月桂樹』（げっけいじゅ）
『月桂樹』は、雌雄別株だそうです。
これは、雄花のよう。
カレーなどのお料理にも使いますね。
じつは、テレビが壊れてしまって、
オリンピックもほとんど見ていないのです。
そのうち、直るんじゃないかと、様子をみているのですが……。
2012年
7月
30日
月
『オトメの和歌』
表紙のデザインが、内容にぴったりなので、
とっても気に入っています。
若い頃から、気に入った和歌があると、
しおりに書いて、使っていました。
そんな感覚で選んだ歌ばかりです。
収録和歌は、結構大胆に意訳しているんですよ。
このブログで時々紹介している神戸弁ではありませんが……。
私もまだ、手にしていないので、見本が届くのを楽しみにしているところです。
2012年
7月
23日
月
『心葉』（こころば）
贈り物やもてなしの膳、神事の冠などにつける造花のことも、
『心葉』と呼ぶそうです。
さて、写真は、丹波の「薬草薬樹公園」で見た「喜樹（きじゅ）」。
「ハネヌマミズキ」「旱蓮木（かんれんぼく）」「水栗」「天梓樹」
とも呼ばれ、抗がん作用があるそうです。
心には、喜びの木を育てたいな……。
2012年
7月
16日
月
『鳳尾蕉』（ほうびしょう）
神戸の相楽園の蘇鉄です。
さて、私自身を蘇らせる「鉄」は……。
やっぱり、主人の言葉かな。
主人に言わせると、
「オレより、食べ物とちゃうん？」
たしかに、そうともいえますが……。
2012年
7月
09日
月
『心晴らし』（こころばらし）
今日は、久しぶりに、山城を訪ねました。
愛知県豊田市の「足助城」です。
真弓山城跡を発掘調査し、それに基づいて、
戦国時代の山城を再現しているんですよ。
とっても雰囲気が出ています。
詳しくは、こちら（豊田市観光協会）。
空も梅雨の晴れ間、心も久しぶりの城歩きで、
晴れ晴れの一日でした。
2012年
7月
02日
月
『姫螢』（ひめぼたる）
手の平にとまったので、懐中電灯で照らして、
写真を撮りました。
照らすと、光を発するのをやめるんです。
でも、この小ささ。
手に何かいるという感触は全然ありませんでした。
『姫螢』は、源氏螢などよりも時期が遅く、まだ、見られるようですよ。
詳しくはこちら。
2012年
6月
24日
日
『薬玉』（くすだま）
軒に菖蒲の葉をさしたりするのも、薬玉のなごりなんでしょうね。
今日は、丹波の薬草薬樹公園へ行ってきました。
『薬玉』に関するものはありませんでしたが、
さまざまな薬草を見て、薬草湯に入って、
薬膳料理を食べて、螢を見て帰ってきました。
2012年
6月
11日
月
『梅雨明り』（つゆあかり）
先日、六甲アイランドの小磯良平美術館の
「マリーローランサン展」へ行ってきました。
あの色づかいが好きなんです。
帰りに見た紫陽花。
まだ、色づき始めたばかりで、
それが、梅雨空の下のほの明りのように見えました。
2012年
6月
04日
月
『涼み傘』（すずみがさ）
日傘 折りたたみ 【当社限定】炎天下で差が出る遮熱・遮光の機能性...
価格：2,100円（税込、送料別）
別に宣伝するつもりではないんですが、
本当に涼しい傘があるんですね。
どれぐらい涼しいかは、試したことがないので
わかりませんが、昔の人も、びっくりでしょうね。
さて、６世紀の中ごろ、百済（くだら）の王から贈られたのが、
日本で最初の日傘だとか。
でもそれは、一部の貴人が、従者にさしかけてもらうための、
大型の日傘でした。
自分でさす傘が、一般に普及するのは、江戸時代だといいます。
今では、ずいぶん普及して、いろいろおしゃれな日傘が出ていますね。
どれも、「美人傘」ですね。