2013年
8月
26日
月
『秋の初風』（あきのはつかぜ）
「秋風にススキの穂」というと、
なびきやすいことのたとえだそうです。
写真は、白川郷に行った時のもの。
6年前のこの時期に行きました。
～わがせこが 衣のすそを 吹きかへし
うらめづらしき 秋のはつ風～
（よみ人知らず『古今和歌集』）
＊＊＊＊＊＊＊（夢子語訳）＊＊＊＊＊＊＊
夫の着物の裾（すそ）がひるがえって、裏が見えとう。
なんか、新鮮で、ええ感じやん。
秋の初風が吹くって……。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（夢子語：神戸在住の夢子が日常使っている言葉）
2013年
8月
19日
月
『盆の月』
今日は、夜になると、涼しい風が吹いて、
月がきれいに見えました。
『盆の月』より早いのですが、本来なら、
迎え火は、13日からたくのだそうですね。
日曜日は、主人と落語を聞きに行ってきました。
新神戸オリエンタル劇場で、「第四回 お化け屋敷 寿限無亭」。
『地獄八景』や『神様のご臨終』などの演目が並んで、
怖いというより、お盆らしい雰囲気を味わってきました。
2013年
8月
12日
月
『寒蝉』（かんせん）
関西では、連日、「熊蝉」の大合唱ですが、
昨日、おとついと、かすかに「つくつく法師」の声を
聞きました。
夜になると、「鐘叩き」のチンチンチン……という声も
聞こえてきます。
虫たちは、こんなに暑くても、秋の到来を感じているのでしょうか。
2013年
8月
05日
月
『手馴草』（てなれぐさ）
ちょっと勇気がいりそうです。
でも、使っていたら、びっくりされるでしょうね。
こんな大金、手に馴染んでいないので、
私は、『手慣草』とはいえません。
山頂の雪の部分からは、冷たい風が……。
なんてことはありません。
燃えているような真っ赤なハートから、
涼しい風が……。
いいですね。
2013年
7月
29日
月
『天空海闊』（てんくうかいかつ）
７年前に撮った、五月の琴引浜の写真です。
一番、空と海がきれいに写っている写真だったので……。
でも、この時は、「鳴き砂」で有名な、
砂浜を撮ったんです。
海水浴シーズンの前だったので、砂は、きれいでさらさら。
裸足で歩いても、足につかないんですよ。
そして、歩くたびに、澄みきった声で、「クッ、クッ」と鳴いてくれました。
2013年
7月
22日
月
『土用竹』（どようだけ）
写真がないので、【楽天市場】のショップで売っていた
蓬莱竹にリンクしています。
40年～60年に一度、花が咲くそうです。
また、このお店の説明によると、ケーナの材料にもなるそうですね。
2013年
7月
15日
月
『片男波』（かたおなみ）
ずいぶん前に行った上、その日は雨だったので、
あまり写真を撮っていませんでした。
写真は、片男波にある「万葉館」の中で撮った写真です。
なんだかよくわかりませんね。
右の写真は、千葉県富津海岸の『片男波』です。
和歌も、ほとんど、そのままですが、一応……。
～和歌の浦に 潮満ち来れば 潟（かた）を無み
葦辺（あしべ）をさして 鶴（たづ）鳴き渡る～
（『万葉集』山部赤人）
*******（夢子語訳）*******
和歌の浦に潮が満ちてきたら、干潟がなくなるもんやから、
葦のほとりをめざして、鶴が鳴いて渡っていきようわ。
*****************
（夢子語：神戸在住の夢子が日常使っている言葉）
2013年
7月
08日
月
『蜘蛛姫』（ささがにひめ）
我が家の庭にも、先日から、蜘蛛姫が、
鎮座しております。
調べてみると、「ナガコガネグモ」の幼体のようです。
たしかに、まだ小さくて、胴体の部分は、1センチほど。
それにしても、体の周りの、ギザギザの網、
お見事ですよね。
「隠れ帯」というのだそうです。
織姫さまに負けず、こちらの蜘蛛姫も、織物の名人ですね。
ただ、隠れ帯のせいで、かえって目立つんですけど……。
2013年
7月
01日
月
『麦藁蛸』（むぎわらだこ）
明石の魚の棚に行けば、いっぱい見られる干し蛸。
「兵庫県立農林水産技術総合センター」のサイトに、
作り方が出ていました。
↓
一日半、天日干しすれば、できるんですって。
「芋・蛸・南京」、私にも当てはまります。
でも、順番は、「南京・芋・蛸」かな。
2013年
6月
17日
月
『藪雨』（やぶさめ）
イラストは、鶯ですが、この尾を短くした感じが、『藪雨』です。
こちらで、鳴き声もいっしょに聞けます。
↓
また、こちらは、周波数の高い音がどこまで聞こえるか、チェックができる
サイトです。
↓
まだしばらくは、藪の雨、聞くことができそうです。
2013年
6月
03日
月
『濡れぬ雨』（ぬれぬあめ）
写真は、沼津の千本松原です。
去年、講演のあと、ひとりで『濡れぬ雨』の中を歩きました。
近くには、若山牧水記念館があって、
そこも、静かで心落ち着く場所です。
何よりも、富士山が美しく見えるのに、感動しました。
最後に、メルマガの和歌の夢子語
（（神戸在住の夢子が日常使っている言葉）訳を……。
～かげにとて 立ちかくるれば から衣
ぬれぬあめふる 松の声かな～ （紀貫之）
*******（夢子語訳）*******
雨宿りをしようと思って、木陰に隠れたけど、
松風の音やったんや。
衣を濡らさへん雨やわ。
*****************